nécessaire] et au Suriname.Elle est enfin langue régionale en France. Vous pouvez compléter la traduction de néerlandais proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire anglais et beaucoup d’autres mots. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Concernant l'argument avancé par les autorités néerlandaises selon lequel la notification de l'aide N 738/95 indique d'une certaine manière que l'éligibilité des remorqueurs à l'aide en question se fonde sur des critères techniques plutôt que sur le lieu d'exercice de l'activité, la Commission note que ce n'était pas la position officiellementConcerning the argument raised by the Dutch authorities that the notification of Case N 738/95 gave an indication that tugboats would qualify for the aid in question on the basis of technical criteria rather than the location where activities are carried out, the Commission notes that this was not the position officiallyDans ce contexte, la Commission constate qu'après la publication de la décision d'ouvrir laet moyennes entreprises ne pourraient pas bénéficier de la mesure.In this respect, the Commission notes that following the publication of the opening decision it did not receivewould not be able to take advantage of the measure.fin à la vie d'un nouveau-né demeure une infraction pénale.a criminal offence to end the life of a newborn child.Bien que la modulation facultative soit moins souhaitable que la modulation obligatoire en raison des distorsions de concurrence qu'elle peut entraîner dans les relationsAlthough voluntary modulation is less desirable than compulsory modulation on account of the possiblePar exemple, une commune exige de montrer sa volontéOne municipality, for example, requires anyone wishing to purchase municipal land toremaniements des services sociaux et des pensions, dont une élévation de l'âge of the social services and pensions, including increasing the retirement age from 65 to 67.des cinq thèmes de sa présidence du second semestre 2004.the five themes for its presidency during the second half of 2004.susceptible de faire du papier électronique une réalitédans un accident de la route en Grèce, un supporter de foot britannique est arrêté en Italie?accident in Greece, an English football fan is arrested in Italy.Cette participation résultait de la vente, en novembre 2001, de l'activité de Centres de ContactsThis interest was acquired following the sale in November 2001 of Atos Origin Customer Contactsont admises aux négociations sur le compartiment A de l'Eurolist d'Euronext Paris.listed on the compartment A of the Eurolist of Euronext Paris.Ses enfants sont jeunes et vivent aux Pays-Bas depuis quatreHer children are young and they have been living in the Netherlands for foursur un FMCT, dont le Canada est un ardent partisan, mais que nous devons appréhender dans un contexte plus général.attached to commencing those FMCT negotiations, one that we heartily support, but we have to see it in that broader context.Les 190 membres des FC qui participent cette année commenceront probablement chacun des quatre jours de leur périple avec plus de 14 kilos sur le dos, en plus des petits trucs commeAll 190 CF members participating this year will likely step off each morning of the four days carrying more than 30 pounds of supplies - plus extras suchJe ne veux pas risquer de me tromper en le citant, mais le commandantpas à trouver une solution politique, nous n'avons aucun droit moral de demander à nos jeunes de courir un tel danger.who said that if the international community cannot find a political solution, then we have no moral right to ask our young people to expose themselves to that danger.du compte, la clé pour vaincre les insurgés est l'accommodement politique et, en Afghanistan, cela signifie entamer des discussions avec les talibans.the key to defeating the counter-insurgency is political accommodation, and in Afghanistan, that means talking to the Taliban.renforcera, nous en sommes convaincus, la coopération dans le domaine de la recherche et du développement.plusieurs réunions, et tous les gouvernements et organismes qui avaient soutenu la participation et les travaux de leurs experts.and all Governments and organizations for supporting the participation and work of their experts in these activities.En 2003, les données ont été combinées en vue d'établir lesla Présidence pendant les six premiers mois de l'année avaient, m'a-t-on dit, annulé les deux Conseils Transport prévus, parce que rien ne garantissait qu'ils seraient examinés au plan ministériel.for the first six months of the year, had, I was told, cancelled both the Transport Councils they had scheduled on the grounds that there was nothing warranting a Ministerial discussion.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :