la nécessité de créer des partenariats pour le développement.on the need to develop partnerships for development.complices, ou élimine-les après t'en être servi », organise un raid éclair contre ce clan.attributed to Machiavelli - 'don't have any accomplices, or eliminate them after you have used them,'  organised a lightning raid on this clan.droit à la liberté; ils ont le droit de jouer dehors.the path and reads: "Children have a right to freedom; to play in the open air.de la gouvernance (les débats sur la certification font actuellement ressortir une grande partie de ce qu'il y a de bon et de mauvais dans les rôles institutionnels) et aussi pour l'amélioration de la gouvernance (comme nous pouvons l'observer dans les différentes sortes de processus de privatisation et de partenariat dont un élément est la certification).of governance (certification debates are highlighting much of what is right and wrong with institutional roles), and also for improving governance (as we are seeing in the various kinds of privatisation and partnership processes that build in certification).l'ouverture de la Réunion de la CIC ici, au Musée national de l'Amérindien.Meeting here at the National Museum of the American Indian.Nous tenons également à vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que l'ensemble de la délégationMr. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. À propos / About us. Découvrez le profil de Alexandre Ariño Fort, CIA CFE sur LinkedIn, la plus grande communauté professionnelle au monde. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French term or phrase: fort à propos Contexte: "Entre-temps, le cistercien Suger était devenu tout puissant à la cour de France. Gestion et administration de structures culturelles Gestion de projet culturel Aide aux formalités et à la rédaction pour professionnels et particuliers Alexandre indique 8 postes sur son profil. Translator. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. EN. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers. Open menu. The increased trade and investment that it will induce is particularly timely given uncertain global economic conditions. Ainsi, trois pays - le Royaume-Uni, la Suède et le Danemark - se définis Linguee.

*Everyone* who works in the field knows this.Of all the many errors your writer has made, *this* one is a real Howler and you might do the poor guy a favor by bringing it to his attention, lest he be laughed out of whatever market you're trans. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator! Selon vos besoins, nous prendrons en charge : ... Fort de plusieurs années d’expérience, notre philosophie est de faire de vos événements des moments d’exceptions. Bien que la communication ne porte pas sur le traitement des données dans le troisième pilier, cun but répressif, une situation qui tend à se généraliser étant donné que les services de police font de plus en plus souvent appel aux informations détenues par des tiers.

while the king was conveniently absent , on a crusade / most likely on a crusadeThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

10 years of experience in Hospitality/Sales industry Expert in dealing with Far East Asian market (China, Korea, etc), MEA market Work with DMCs, Travel agents, OTAs, Hotels, etc.
I believe that Canada's renewed emphasis on language planning is very timely.

conseils en oubliant l'idéologie et en écoutant l'avis des témoins qu'il aWhy does the member not follow his own advice, forget ideology and listen to the witnessesde la Section du matériel et de la gestion des contrats pour faire en sorte que cette section demeure pour les deux Conseils un partenaire compétent en matière de prestation de services.Material and Contract Management section, to ensure that this section continues to be a relevant service partner for the two Councils.plus de 200 jours lui ont assuré l'appui de la population.des TIC, qui a largement tiré avantage de sa participation à la recherche financée par l'UE dans ce domaine.greatly benefited from being part of EU-funded ICT research.Il importe de rappeler que dans le vingt-sixième rapport de la Commission du tracéet l'Érythrée (S/2008/40), la Commission a déclaré que la frontière entre les deux pays serait automatiquement celle délimitée par les points énumérés dans l'annexe à sa déclaration du 27 novembre 2006 et qu'elle considérait que cette décision avait force obligatoire pour les parties.It is important to recall that in its twenty-sixth report, theaffirmed that "the boundary between Ethiopia and Eritrea now automatically stands as demarcated by the boundary points (coordinates) listed in the annex to the Commission's Statement of 27 November 2006, and that it considers this decision as binding on the parties. Fluent in Mandarin, English, French

Il permet aux producteurs de l'information des secteurs public et privé d'obtTous les intervenants concernés voudront certainement suivre de près les nouveaux développements dans ce domaine, tant par le biais de l'Association canadienne de surveillance civile du maintien deAll those involved in independent police oversight will all want to closely follow futurePrenant des libertés avec l'histoire, il décrit la solution choisie comme une révolte anarchique etqui aurait produit un gouvernement révolutionnaire socialiste légitime fondée sur la paysannerie.which conveniently overlooks the Constituent Assembly election that would have produced a legitimate, peasant-based Socialist Revolutionary government.