Bonjour à tous. 2) quel verbe suit l'expression. Toujours invariable ! What does this expression mean? Dans ce sens signifie dans cette direction. les bobettes – une culotte, un slip (bref, un sous-vêtement) Sens a le sens ici de orientation, direction. Traducteur Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction Traductions en contexte de "dans ce sens" en français-espagnol avec Reverso Context : allant dans ce sens, efforts dans ce sens, prises dans ce sens, c'est dans ce sens, mesures dans ce sens. Les expressions sont banales mais sont-elles pour autant correctes ? Une nouvelle expressions québécoise illustrée en ligne toutes les semaines ! Ils désiraient que les mots assemblés par eux fissent sens, et ce sens ils le définissaient dès l'abord et avec rigueur, aux mots de s'y plier. Quand le sens le permet, on préférera utiliser les expressions en ce sens ou dans ce sens. La locution à cet effet ne peut s’employer pour signifier selon cette manière de penser ou selon cette façon de voir les choses.
… dans tous les sens du mot in all senses of the word en un sens, dans un sens in a way en ce sens que in the sense that ça n'a pas de sens it doesn't make sense, it doesn't make any sense (=direction) direction, way bienvenue – de rien/avec plaisir/pas de quoi Ce mot provient directement de la traduction française de l'expression "You are welcome" utilisée par les anglophones dans ce contexte spécifique. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aller dans ce sens" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. De plus, les pays qui ne prennent pas de dispositLes moyens sont à notre portée pour autant que l'oncroisé entre les pays a été très utile car bon nombre des problèmes rencontrés sont communs à plusieurs pays.cross-country learning had been very useful as many of the issues faced were common to several countries.de demain doit rejoindre les valeurs de tous les canadiens incluant les résidants de la RCN.sont nécessaires pour venir en aide aux pays moins avancés dans ce domaine.le cours normal de leur utilisation, pour empêcher Quant au bout de phrase « c’est dans ce sens », on y emploie la locution adverbiale « dans ce sens », qui signifie « en poursuivant dans la bonne direction ». Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Exemples à la volée et sans autre référence que mon imagination bridée par le temps (qui
Abonder dans le sens de quelqu'un, donner des arguments qui vont dans le sens de ce que dit quelqu'un, être tout à fait de son avis. Est-ce que ce qui tombe sous le sens est destiné à se faire écraser ? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.bien si leur élan d'enthousiasme pour la question se maintient.Le gouvernement avait l'occasion d'aider les gens à assumer le coût des médicamentsThe government had an opportunity to help with the hugeA cette fin, le Conseil invite la Haute Représentante, avec le soutien de la Commission, à faire desTo this end, the Council invites the High Representative, with the support of the Commission, toL'introduction du nouveau tachygraphe numérique renforcera encore la nécessitéwith the introduction of the new digital tachograph system.à la fois comme un espace public à traverser et un parc de voisinage.both as a public space for passing through and as a neighbourhood park.Kalle Bohr, a Swedish producer and programmer, alsoLe monde réserva un excellent accueil à toute initiativemoderne du trafic international des paiements est d'autant plus important.Accordingly, the timely processing of international paymentAfin d'atténuer la pression qui pèse sur les budgets nationaux et de renvoyer une partie de la charge vers les banques, un certain nombre d'États membres ont instauré des prélèvements sur les banques ou sont engagés dans un part of the burden back to banks, a number of member states have imposed levies onLa hausse de 60 points de base du rendement des emprunts publics indexés arrivant à échéance en 2015 - une mesure des taux d'intérêt réels à long terme - entre la fin de 2005 et laSupporting this view, the yield on index-linked government bonds maturing in 2015 -
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage.
Mettre la main à la pâte Participer au travail, à ce qu'il y a à faire. Ainsi, leur sens n'est pas toujours évident pour les non-initiés. Au Québec, les expressions sont particulièrement intéressantes car elles sont souvent différentes des expressions françaises utilisées ailleurs dans la francophonie. signification) [+mot, phrase] meaning, sense Quel est le sens de cette expression? To ensure the quality of comments, you need to be connected. French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries